Я мог бы быть неудачником, попасть за решетку, умереть.
Но я работал как вол, чтобы попасть сюда.
О Деннисе Родмане слышно много отрицательного.
Родмана на самом деле не знают.
Люди видят события на площадке, читают газеты
и говорят: «Он плохой человек».
Вам больно оттого, что общественность видит в вас эксцентричного чудака?
Нет, думаю, я сам создал этого монстра.
Но никто не может сказать, что я плохой товарищ по команде.
Есть великий Майкл Джордан,
великие Скотти Пиппен и Фил Джексон,
но если убрать меня из этой команды, будет ли она и дальше выигрывать?
Я так не думаю.
Я очень люблю Майкла Джордана, Скотти Пиппена, всех ребят,
но они правда не делают того, что делаю я.
Только я выполняю грязную работу, только мне достается от других.
Я готов получать ушибы и удары в игре.
Готов к тому, что причиняет сильную боль.
Хочу чувствовать это.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Блестящий ход!
Игра окончена, на стадионе Чикаго царит безумие.
Во-первых, в этом нет никакого предательства.
Мне пора двигаться дальше.
Фил уйдет из «Буллз» в этом году.
Слишком ли завышены ожидания?
- Что будет дальше? - Один вопрос: сколько это продлится?
ТРЕТЬЯ СЕРИЯ
ИНДИАНАПОЛИС 27 НОЯБРЯ 1997 ГОДА
Их могут еще считать чемпионами, но пока в этом сезоне
«Чикаго Буллз» больше походили на циркачей 80-х годов,
которых звали «Майкл и его Джорданеры».
Действующим чемпионам нужна помощь. Они играют посредственно.
Что до группы поддержки Джордана —
Родману не удается хорошо начинать игры.
Майкл, вам еще не надоели разговоры о Пиппене и прочем?
Надоели.
Ждем событий, когда он скажет, что сделает.
Нам надо продолжать выполнять свою работу.
«ЧИКАГО БУЛЛЗ» ПРОТИВ «ИНДИАНА ПЭЙСЕРЗ» 28 НОЯБРЯ 1997 ГОДА
Вперед, парни.
Первая встреча: игрок Майкл против тренера Ларри. «Буллз» и «Пэйсерз».
Денниса Родмана блокирует Дейл Дэвис. Реджи Миллер.
Смотрите, какой кроссовер — мимо Джордана и в кольцо.
Мы уже видели такой взгляд Фила Джексона в этом году.
«Пэйсерз» побеждают, доведя счет «Буллз» до 8-7.
В прошлом сезоне Чикаго проиграли в седьмой раз на 56-й игре.
Мы пропустили много простых бросков. Мы плохо бросали мяч.
Но убили нас сегодня наши подборы.
Подбирали мы ужасно.
Мы не могли подбирать, нам это не удавалось.
Деннис отстает от всех остальных
в плане своего энтузиазма к игре.
ДЭВИД ОЛДРИДЖ РЕПОРТЕР ESPN - 1996-2004
Деннис Родман — лучший защитник из всех, что я видел за 30 лет.
Проблема была в том, что у него не всегда был стимул для игры.
Это еще один период, когда мне жутко скучно.
Я должен найти способ разжечь свое пламя.
...это удар ниже пояса, верно? Намеренный фол.
Я не увидел это так.
Я много чего не вижу.
Но чаще всего я вижу, какую фигню творите вы.
Деннис не хотел быть...
...более ответственным ради команды после ухода Скотти.
Я хотел рассчитывать на него.
И вот, в то время на одном матче его удалили из-за какой-то фигни.
И я был жутко зол, потому что его удалили
и он оставил меня одного, так как Скотти не играл.
Деннис знал, что он напортачил.
Я был у себя в номере и услышал стук в дверь.
Деннис никогда не заходил ко мне,
а тут зашел и спросил: «Есть лишняя сигара?»
Я пошел в номер к Майклу, попросил сигару,
и, думаю, тогда он понял, что...
Наверное, так он...
Так я дал ему понять: «Это на мне, я виноват».
Он не извинился. Он ничего не сказал,
но, зайдя в мой номер,
он как бы сказал: «Я облажался».
С того момента Деннис исправился.
И мы стали побеждать.
Я хочу задать вам вопрос.
- Который час? - Время игры!
«НЬЮ-ЙОРК НИКС» ПРОТИВ «ЧИКАГО БУЛЛЗ» 9 ДЕКАБРЯ 1997 ГОДА
Скотти ушел, но я думаю, что Майк верил в меня всей душой,
знал, что я буду рядом.
Я не подведу ни его, ни команду, ни город. Нет.
Родман обеспечивает защиту «Буллз».
«НИКС» 82 - «БУЛЛЗ» 100 РЕКОРД СЕЗОНА: 12-7
«Нетс» старались изо всех сил, но этого было недостаточно.
«Буллз», действующие чемпионы, одолели «Нетс» со счетом 100-92.
«БУЛЛЗ» 100 - «НЕТС» 92 РЕКОРД: 16-9
Когда Скотти ушел, объединил нас именно Деннис.
Ему пришлось сосредоточиться, чтобы вернуть нам дух соревнования.
Мы адаптируемся, и быстро. Мы идем вперед семимильными шагами.
Родман бьется за подбор, захватывает мяч и пасует!
А Керр ловит и забивает!
Вот это я понимаю победный баскетбол!
Эти комбинации Родмана делают его команду великой.
«МАЙАМИ ХИТ» 80 - «ЧИКАГО БУЛЛЗ» 90 РЕКОРД: 18-9
Потрясающе.
ДЕКАБРЬ 1997 ГОДА
1970 ГОД
Для черного парнишки из муниципального жилья
жизнь была чертовски безумной. Это было как...
Моя мать водила школьный автобус.
Ей надоело то, что я не обеспечиваю семью, нигде не работаю.
И, думаю, мне было... Сколько, 18?
Я ей надоел, и она меня выгнала. Я два года прожил на улице.
Пытался ходить по округе, искать себе жилье.
Жил у людей, у друзей на заднем дворе.
Я мог стать наркодилером, умереть, со мной могло случиться что угодно.
Не знаю, почему я не связался с наркотиками, но не связался.
Я просто смотрел, как другие принимают их, торгуют ими,
а сам каждый день ходил в спортзал.
Каждый день возвращался, делал одно и то же.
Мне повезло: я взял баскетбольный мяч и начал играть.
ГОС. УНИВ. ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ОКЛАХОМЫ 1985 ГОД
И мне повезло,
когда один студент спросил: «Хочешь за нас играть?»
Я сказал: «Ясное дело».
Я каждый раз выкладывался. Не знаю. Просто умею нестись на всех парах.
В колледже у меня в среднем было по 27 очков и 14-15 подборов за игру.
Я пытаюсь доучиться, пытаюсь получить степень и прочее,
и всё, что... Когда я закончу учебу, я просто буду надеяться на лучшее.
Во втором раунде у нас было еще два кандидата. Я назову их.
ДРАФТ НБА - 1986
Грег Дрейлинг, высокий центр нападения, достался Индиане,
а Деннис Родман из Юго-Восточной Оклахомы
отправился в Детройт как 27-й кандидат на драфте 1986 года.
Когда он только приехал в Детройт, он был невинным и прекраснодушным...
И. ТОМАС «ПИСТОНС» - 1981-94
...но без житейской мудрости.
В то время он был простоват.
Говорил: «Ты не узнаешь жизни,
пока не отдалишься от всех,
не приготовишь еду на костре и не полюбуешься на звезды».
Думаю, на второй или третий год игры в лиге
я на самом деле понял, в чём я лучший: в подборах и в защите.
Баркли ведет мяч...
Я начал совершенствовать эти навыки.
Родман блокирует! О небеса! Как вам это?
Я звал друзей поздно ночью,
чёрт, в 3.00-4.00, и тащил их в спортзал. Говорил: «Бросай мяч».
Говорил: «Ты бросай туда, а ты — туда...»
А сам только реагировал на мяч.
...отбивает мяч.
Я много тренировался вычислять угол и траекторию мяча.
Бросит Ларри Бёрд — крученый. Бросит Мэджик — возможно, крученый.
Когда Майкл бросает сюда, я выхожу на позицию туда.
Если мяч попадает в край кольца, это...
Щелк! И обратно сюда. Мяч летит сюда и сюда.
Щелк! Он летит туда. А я туда.
Щелк! Вот здесь, а я сюда.
Я начал учиться, как выходить на позицию, чтобы ловить мяч.
Подбор, Родман удерживает мяч в игре, и...
Я был для других игроков как аллергия,
как сыпь, от которой не избавиться.
Деннис Родман портил всю малину. Он уничтожал все комбинации.
Он чума. Заблокирует кого захочет.
Это всегда было трудно.
Он был одним из игроков, менявших игру одним лишь своим присутствием.
Говорю вам, он был мечтой тренера, таких, как он, было мало.
Я не мог бы гордиться еще больше его игрой и отношениями с ним.
Он крепко дружил с Чаком Дэли.
Чак был единственным, кто понимал его.
Скажем, противник сбоку,
ты здесь, — ты защитник, так блокируй его тут.
Я помню, как-то я муштровал Денниса,
а Чак подозвал меня и сказал: «Оставь его в покое.
На мустанга седла не надеть».
В колледже вас считали буяном на площадке?
- Вы были этим известны? - Нет. Таким я стал в Детройте.
Бесспорно, Детройт...
одна из самых агрессивных команд в НБА,
и это входит в их стратегию...
сбивать соперников с ритма.
«Детройт Пистонс» были олицетворением...
1987-88 «ДЕТРОЙТ ПИСТОНС»
...агрессивной, жесткой команды в позиционном нападении.
РОД ТОРН ВП ПО ОПЕРАЦИЯМ НБА 1986-2000
У них были крупные сильные игроки, как Лаймбеер, Махорн, Родман, Сэлли.
У них был отличный защитник Джо Дюмар, у них был Исайя Томас.
Они были угрозой безопасности лучших игроков лиги?
Думаю, это их не волновало.
Уилкинс падает на пол, хочет погнаться за Махорном.
Риверс... Его сильно толкают. Его сбивают с ног на пол.
В то время в НБА можно было делать почти что угодно.
По сравнению с настоящим 30 лет назад — чёрт-те что.
Тогда можно было буквально избивать людей,
и тебе всё сходило с рук, без фолов, без ничего.
Деннис Родман и Лохаус дерутся под корзиной.
Мы как хоккеисты: все хотят видеть наши драки.
Рик Махорн учил меня бить локтем, говоря:
«Если бьешь кого-то, делай это нарочно.
Тебе не нужны дешевые фолы. Это глупо. Если уж бьешь — бей».
Их прозвали «Плохими ребятами».
Они играли жестко, агрессивно, и многим это не нравилось,
потому что они лишали баскетбол его красоты.
Бёрд и Лаймбеер дерутся.
Мы не были «любимчиками лиги». Мы не были...
Мы не были симпатичной командой на празднике «Лейкерс» и «Селтикс».
Когда мы являлись, мы, можно сказать, портили им праздник.
Так в то время играли в баскетбол.
Ребята с другой стороны, может, не так талантливы,
но когда вы приезжаете в Детройт, ждите, что вам надерут зад.
У нас драка. Лаймбеер и Доэрти сцепились не на шутку.
Мы знали: «Да, мы плохие ребята».
Стали подливать масла в огонь. И начали побеждать.
«ДЕТРОЙТ ПИСТОНС» ЧЕМПИОНЫ ВОСТОЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - 1988
«Пистонс» обошли «Селтикс», стали королями Восточной конференции
и неслись на всех парах, когда стали подниматься «Буллз».
В сезоне 86-87 годов, когда Краузе нанял главного тренера,
думаю, мы все поняли, что нам нужно нечто иное.
«АЛЬБЕК УВОЛЕН, КОЛЛИНЗ НАНЯТ
Это говорит о таланте Джерри.
Он нашел молодого Дага Коллинза,
у которого были энергия и энтузиазм, нужные молодой команде.
ДЖ. ПАКССОН «БУЛЛЗ» - 1985-94
Это игра, в которой нам нужна энергия.
У нас она на высоком уровне. Сегодня победим, завтра отдохнем,
так что проведите как хотите эту ночь в Лос-Анджелесе.
Но завтра у нас тренировка...
Даг был свежим ветерком.
Мы с ним верили в одно и то же. Он хотел побеждать.
Светлый человек. Для него было приятно играть.
Приветствуем фанатов спорта в спортивном... казино Чикаго.
Он мухлюет.
- Чувак! - Вот тебе!
- Да. - Делаем ставки.
- Ясно, он выиграл, у него же короли. - Короли, точно.
На краю площадки Даг был как никто энергичен.
Он уходил с площадки после матча весь в поту.
Он просто... Казалось, что он играл.
В первую очередь обязательно отдохнем.
Детройт — у нас счет 1-4 против этих козлов.
Мы будем на национальном ТВ. Хочу обыграть их в воскресенье. Вперед.
Да!
В год перед моим приходом
Бостон вытеснил «Буллз» из плей-офф.
Игра окончена. Бостон выигрывает серию со счетом 3-0.
1986 ВОСТ. КОНФ. - РАУНД 1 «СЕЛТИКС» 3 - «БУЛЛЗ»: 1
«Селтикс» побеждают - 122-104.
В то время состав был слабоват.
Я видел Майкла в игре, но никогда не общался с ним.
Номер 34 - Чарльз Окли.
Нашей второй звездой в то время был Чарльз Окли.
Он как никто выполнял подборы, играл очень жестко.
В команде были Джон Пакссон, Дэйв Корзин.
И их главный тренер Даг Коллинз.
Первый их матч со мной прошел на «Мэдисон-Сквер-Гарден».
А у «Никс» были Патрик Юинг, Билл Картрайт — много талантов.
Хьюби Браун из Зала славы.
До конца игры две минуты. Счет ничейный.
С меня градом льет пот.
Я сжевал жвачку в порошок, у меня весь рот в жвачке.
И тут я вижу протянутую руку... со стаканом воды.
Это был Майкл Джордан. Он смотрит на меня и говорит:
«Тренер, попейте воды, промойте рот.
Я не проиграю ваш первый матч».
Вот снова Джордан.
Совсем один, поворот, мяч отскакивает от стекла.
Сорок два очка у Майкла Джордана.
На часах осталось десять секунд, Рори Спэрроу с мячом.
Джордан у корзины, он забивает.
Он забил последние десять очков в игре, доведя свой счет до 50.
Майкл Джордан устанавливает новый рекорд на «Мэдисон-Сквер-Гарден»
как игрок команды-противника, забив 50 очков.
И Даг Коллинз выигрывает свой первый матч с «Буллз».
На дальней стороне - счастливый Даг Коллинз.
Помню, мы летели домой в Чикаго, и я сказал:
«Такого парня я еще не встречал».
Мы с Дагом были не разлей вода.
Он планировал нападение
в поддержку моему методу игры и своему способу тренировки.
Всё хорошо, Майкл. Ничего страшного.
Думаю, ему нравился мой боевой дух.
Он понимает, что к великому игроку проявляешь величайшее уважение,
тренируя его и тренируя жестко.
Главной темой Майкла было:
«Пусть тренировка против меня — я выиграю».
Даг всегда пытался поддерживать конкурентное преимущество в тренировке.
Я мог выйти в первой пятерке.
И вдруг
он ставит меня со вторыми, пока я выигрываю.
Как-то на тренировке он разозлился. Думал, я мухлюю со счетом.
Он ушел с тренировки злой, а на следующий день
все спрашивали: «Вы говорили с Майклом после вчерашнего?»
Я ответил: «Не было шанса. Но мы поговорим». Тут вышел Майкл.
Я потянулся к нему, обнял, поцеловал в щеку.
Сказал, люблю его. А он меня.
- Подойди, поцелуемся на ТВ. - Поехали.
Скажешь им, что всё хорошо?
Так, мы поцеловались и помирились.
Я тренировал его три года, с сезона 86-87 до 88-89 годов.
Когда я тренировал его, он был самым ценным игроком лиги.
...в трапецию, бросок с вытянутой, есть!
Он был самым ценным игроком матча всех звезд.
Выиграл соревнование по «кольям»...
...и стал защитником года.
Джордан уводит пас на своей половине. Он бежит через всю площадку и забивает.
Это истинное величие.
Он стал к тому времени лучшим игроком.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ «БУЛЛЗ» НА ПОДЪЕМЕ В ВАЖНЫЙ МОМЕНТ
При Даге Коллинзе «Буллз» стали быстро улучшаться
и превратились в настоящего претендента на титул Восточной конференции.
Детройт был в то время, конечно, главной силой на востоке,
но кто мог соперничать с ними?
Кто мог подняться и бросить вызов Детройту?
Одна из двух команд.
В то время, ясно, «Буллз» были на подъеме
со своим ядром молодых атлетов: Джордан, Пиппен и Грант.
Но у Кливленда в то время была великолепная команда.
Это были две команды, поднимающиеся на востоке.
1989 ВОСТ. КОНФЕРЕНЦИЯ
«БУЛЛЗ» - «КАВАЛЬЕРС»
В 89-м «Буллз» играли с Кливлендом в серии три-из-пяти.
Большинство обозревателей считали Кливленд лучше.
М. УИЛБОН «ВАШИНГТОН ПОСТ» - 1980-2010
Никто не ставил на «Буллз».
СМИ ставили на «Кавальерс». Страна считала, что они победят.
Тогда в нашем дивизионе мы играли с командами по шесть раз.
Они обыграли нас со счетом 6-0.
Мы стали думать: нам нечего терять.
1989 ВОСТ. КОНФЕРЕНЦИЯ РАУНД 1 - ИГРА 1
«Буллз» выиграли первую игру, а вторую выиграл Кливленд дома.
Кливленд сравнял счет: 1-1.
Дома, в Чикаго, «Буллз» выиграли третью игру.
Чикаго побеждает со счетом 101-94.
На четвертой Джордан бросает свободный в конце основного времени, и мимо.
Он не забил. «Кавальерс» продолжают надеяться.
Мы вернулись в Кливленд на пятую игру.
CBS SPORTS ПЛЕЙ-ОФФ - 1989
Добро пожаловать на «Ричфилд-Колизей»,
где «Буллз» и «Кавальерс» сыграют в пятый раз.
До того момента франшиза
проигрывала после побед — история «Буллз».
И мы думали: «Боже, это снова случится.
Они проиграют. Они уступят победу в серии Кливленду».
И вот, перед началом игры, нас было трое обозревателей.
Баскетбольный обозреватель «Сан-Таймс» Лейси Бэнкс
Кент Макдилл из «Геральда» и я.
Лейси предсказал: что Кливленд победит за три игры.
Кент предсказал, что «Кавальерс» победят за четыре, а я — что за пять.
А Майкл... Игра должна начаться,
а Майкл идет к Лейси, тычет в него пальцем и говорит: «С тобой — всё».
Говорит Кенту: «И с тобой мы разобрались».
Потом смотрит на меня: «А с тобой мы разберемся сегодня».
1989. РАУНД 1 - ИГРА 5 «БУЛЛЗ» - «КАВАЛЬЕРС»
Прайс и Харпер на своей половине, и мы начинаем. Мяч у Кливленда.
Мяч всё время летал между нами.
Джордан против Харпера, отличный увод мяча.
А игра была очень трудная.
Это плей-офф,
и у нас две великие команды, вкладывающие всю душу в игру.
Битва была вечной.
Драматичные финальные моменты игры. Осталось 11 секунд.
- Посреди площадки. - Мяч у Джордана,
он прыгает и забивает за шесть секунд до конца.
ЧИКАГО 99 КЛИВЛЕНД 98
Джордан попадает в корзину, у него 42 очка за игру,
а «Кавальерс» потребовали тайм-аут.
Ило введет мяч из-за боковой. Бросает Нэнсу, тот пасует обратно,
Ило бежит к кольцу и забивает за три секунды до конца.
Вот что происходит здесь, на «Ричфилд-Колизее».
Одна из команд выйдет вперед. Игра была захватывающая.
У «Буллз» три секунды на попытку броска и победы в матче.
Все знали, куда полетит мяч.
В тот момент они поставили на защиту против меня Крейга Ило,
что, честно, было ошибкой,
ведь лучше умел меня блокировать Рон Харпер.
Мы впереди на одно очко.
Я говорю: «Тренер, я удержу Джордана».
Р. ХАРПЕР «КАВАЛЬЕРС» - 1986-89
А тренер говорит мне: «Джордана будет блокировать Ило».
А я такой: «Да, ну ладно, пофиг, к чёрту эту ерунду».
Защита!
Мы провели комбинацию, в которой я бежал к мячу.
Но у меня было время лишь на ведение и бросок в прыжке.
Мы решили вложить в этот план всё.
И я делал всё, чтобы добраться до мяча.
Пас из-за боковой линии, мяч у Джордана.
Вот Майкл на линии фола, бросок мимо Ило, хорошо!
«Буллз» побеждают!
Чикагцы одолели «Кавальерс» со счетом 101-100.
Майкл, малыш, ты попал в яблочко!
- Ты молодец, Майкл. - Да!
Мы постояли за себя после начала плей-офф,
когда на нас никто не ставил.
Я даже спросил вас в раздевалке:
«Что думает народ в Чикаго? Они уже списали нас со счетов?»
А вы сказали: «Некоторые - да».
А я: «Пусть сидят дома».
Кто-то написал или сказал: « "Буллз" уедут домой,
отправьте их домой».
А после того броска он говорил: «Идите домой, гады».
Идите к чёрту отсюда, куда угодно, и чтобы я вас тут не видел.
Кто не с нами - все вы, гады, идите к чёрту.
Джордан обыграл их в самом конце броском в прыжке из круга.
Это было так драматично и так типично
для того, что делал Майкл до конца карьеры в важные моменты.
Тот бросок помог «Буллз» начать развиваться
и верить, что их ждет особенная судьба.
Мы наконец оставили позади менталитет аутсайдеров.
Мы стали превращаться в лидеров,
и нам были открыты все горизонты.
НБА НА CBS
Как высоко может взлететь этот человек? Майкл Джордан воспарил,
а «Чикаго Буллз» последовали за ним.
Но теперь Супермена ждет труднейшее испытание.
ФИНАЛ: «БУЛЛЗ» - «ПИСТОНС»
Мы ведем для вас трансляцию с первой игры Восточной конференции:
играют аутсайдеры «Чикаго Буллз» и фавориты «Детройт Пистонс».
В интересах НБА было сделать Майкла Джордана их звездой.
«Пистонс»... замедляли этот процесс.
Мы знали, как важно для НБА помочь Майклу выйти на новый уровень.
Столпами лиги были Ларри, Мэджик, а теперь им стал и Майкл.
И вдруг эта мелкая команда из Детройта
стала спутывать им все карты.
Нам это нравилось.
Насколько обоснованной была ненависть между теми «Буллз» и «Пистонс»?
Я их ненавидел.
И да, ненавижу по сей день.
Они перешли на личности. Они физически выбивали из нас весь дух.
Играя с «Пистонс» в той серии, мы дрались с ними не на шутку.
Но мы не сдавались. Мы с ними бились.
«Буллз» выиграли первый матч.
Мы выиграли первую игру.
Они выиграли вторую.
Мы вернулись в Чикаго,
где Майкл отыграл просто потрясающе.
Джордан. Перехват, он остается на боковой, и вот опять.
Да!
Мы видим его взлет, поворот на 360 градусов и бросок.
Пиппен находит Джордана, вот оно.
Родман борется с ним один на один. Осталось пять секунд.
Мяч Джордана отскакивает от стекла. Да!
Всё кончено. Победа Чикаго.
1989 ФИНАЛ ВОСТ. КОНФ-ЦИИ
«БУЛЛЗ» ВЕДУТ: 2-1
Что вы выбрали для последней комбинации?
Я решил так: «Бросьте мяч Майклу, уйдите все к чёрту с дороги...
...и бегите к корзине».
Джордан захватил игру,
забил все важные очки в последние минуты,
доказал, что он... Что он настоящая сверхзвезда.
Чак, чем вы ответите?
Мы знали: Майкл Джордан — величайший игрок,
и пытались использовать это как призыв к нашему единству.
В плане агрессии в игре нам пришлось пойти на всё,
чтобы остановить его.
У Детройта были «Правила Джордана».
ДЖ. УОРТИ СЕМЬ МАТЧЕЙ ВСЕХ ЗВЕЗД В НБА
Я не знаю, как он выжил.
Позорные «Правила Джордана» —
защитная тактика «Пистонс» для его сдерживания —
применяются всегда, когда Майкл на площадке.
Когда он взлетал, у нас не было шансов.
Но когда действие происходило на полу,
мы могли защищаться.
Надо было останавливать его до взлета,
ведь, знаете, он же не человек.
Фол против Майкла Джордана.
Джордан. Его снова толкают.
И вот опять — применение «Правил Джордана».
ИГРА 4 «ПИСТОНС» 86 - «БУЛЛЗ» 80
«Пистонс» сравняли счет в серии до 2-2,
и гвоздем программы стала защита Детройта.
Вот «Правила Джордана»:
по бокам мы толкали его в локоть
и не давали ему вести мяч до лицевой линии.
Второе: когда он был сверху, мы вынуждали его уходить влево.
Когда он принимал мяч внизу, мы расставляли ему ловушку сверху.
«Правила Джордана», всё было вот так просто.
А если он всё-таки попадал на лицевую?
Тогда Лаймбеер и Махорн подбегали и сбивали его с ног.
Как только он попадал в трапецию...
...мы его били.
Чак Дэли сказал: «Это "Правило Джордана":
когда он у корзины, сбивайте его с ног».
Он не забьет «кол» у кольца.
Мы тебя ударим. Окажешься на полу.
Джордан еще лежит.
Мы пытаемся навредить Майклу.
Джордану некуда бежать, он блокирован.
Насколько вам хочется победы?
Вы готовы получить травму, лишь бы забить?
«Пистон» хотели любой ценой мешать Майклу в трапеции.
Тогда судьи не смотрели, больно Майклу или нет.
Никому не было дела до того, в порядке ли спаситель...
Всё было не так.
В «Паласе» всё кончено. «Пистонс» обыграли «Буллз».
«ПИСТОНС» ВЕДУТ ПОБЕДИВ «БУЛЛЗ» СО СЧЕТОМ 94-85
Я ни с кем не могу сравнить Майкла, ведь факт, что он это пережил
и остался великим игроком, — это что-то небывалое.
Мы не были готовы к «Пистонс» на том этапе.
Б. КАРТРАЙТ «БУЛЛЗ» - 1988-94
Они играли грязнее нас. Они были агрессорами.
Детройт знал, как нас побить.
В силу победы со счетом 103-94 «Детройт Пистонс»
выбили «Буллз» из соревнования и направляются к финалу.
К несчастью для «Буллз», история повторялась.
«Контролируйте Майкла — и победа ваша».
У нас как у команды не было
нужной уверенности в себе, чтобы одолеть Детройт.
Игра окончена, и «Пистонс» выигрывают чемпионат.
1989 ФИНАЛ «ПИСТОНС» - «ЛЕЙКЕРС»: 4-0
О них останется память как об одной из лучших защитных команд
в истории этой лиги.
Похоже, что в спорте всегда есть та самая команда,
которую вы должны одолеть,
и вы практически подстраиваетесь под них, чтобы побить их.
Безусловно, такой командой для «Буллз» были «Пистонс».
ЧЕМПИОНЫ «ДЕТРОЙТ ПИСТОНС» — 1989
ИЮНЬ 1989 ГОДА
ФЕВРАЛЬ 1993 ГОДА
Друг Денниса Родмана так беспокоился
из-за местонахождения «Пистона» ночью, что позвонил на 911, чтобы его нашли.
Полиция нашла Родмана рано утром в «Паласе», в Оберн-Хиллс.
Родман взял с собой свою зарегистрированную винтовку.
Очевидцы говорят: он в мрачном настроении.
Что такое? Почему все обеспокоены?
11 ФЕВР. 1993 ГОДА
У вас есть ответ.
Я здесь.
Вот Деннис в 8.00 этим утром пытается убедить репортеров,
что он в порядке,
что он вовсе не на грани нервного срыва
и что не сделал ничего необычного, по крайней мере для него.
Нам сообщили, что он взял оружие, что в его пикапе было оружие.
РОН РОТШТЕЙН ГЛ. ТРЕНЕР «ПИСТОНС» - 1992-93
Вы это можете подтвердить?
Я слышал, да. Это всё, что я знаю.
У меня было оружие на переднем сиденье.
К счастью, я уснул, а потом приехали копы и забрали меня.
Я был потерян в то время. Совсем потерян.
В тот момент моей жизни, думаю,
это были «звоночек» и спасение.
Вчера, возможно,
мы в последний раз видели Родмана в форме «Пистонс».
Деннис Родман был «Пистоном». Он оттуда ушел.
Червяк играет за Сан-Антонио после обмена на Эллиота и Вуда.
ОКТЯБРЬ 1993 ГОДА
Деннис едет в Сан-Антонио,
тогда же выходит фильм «Разрушитель», и он красит волосы.
Это я, Деннис Родман. Я не пытаюсь кому-то угодить.
Потом Мадонна такая: «Он милый».
И они начинают встречаться.
Мадонна объяснила ему:
«Ты должен определиться, кем ты хочешь быть в этой жизни.
Не будь тем, кем тебе велят быть».
Он начал понимать, что может выйти за любые рамки,
а это — свобода.
Люди, пишущие статьи в газеты, не знают Денниса Родмана.
Они со мной не общаются. Они должны писать безумные глупости,
чтобы выставлять меня козлом.
Я просто хочу делать то, что дает мне ощущение свободы,
делать всё, что хочу.
Что означают эти наряды, тату,
солнечные очки, бархатная шляпа, кольца... Стоп.
Зачем это всё?
Мне нравится то, что я делаю.
Это дает радость. Я ощущаю себя десятилетним ребенком.
Можно попросить вас сделать кое-что для меня в конце интервью?
- Снимите шляпу. - Почему все это просят?
- Я хочу увидеть цвет. - Это не цвет.
Я поленился и подумал: «Чёрт, пусть будет так».
Подумываю обрить голову.
Мне не нужен был Деннис.
Я не хотел иметь с ним дело.
Джимми Стэк, мой тогдашний помощник,
сказал мне: «Поговорим о Родмане».
Я ответил: «Я не хочу говорить о нем».
А он: «Джерри, я провел исследование».
Мне казалось, что я вижу Денниса в ином свете.
ПОМ. МЕНЕДЖЕРА «БУЛЛЗ» - 1988-2000
Родману, уже получившему технический фол, присуждают еще один, и он уходит.
В Сан-Антонио Деннис вел себя плохо.
Но я подумал, что с нашей структурой, с Майклом, Скотти и лидерством
Деннис будет уважать их и будет процветать как игрок.
Не будь у нас Майкла, Скотти и остальных в нашей раздевалке,
мы бы не взяли Денниса.
Не будь Фил тренером, мы бы его не взяли, думаю.
Ведь я знал, что Фил с ним справится.
Помните вашу первую встречу с Родманом?
Это было ужасно.
Я захожу в дом Джерри Краузе.
Он сидит на диване, надвинув шляпу на глаза.
У него в носу и в губах кольца,
и он не встает мне навстречу. И я говорю: «Встань, Деннис.
Сними шляпу, давай пожмем руки, выйдем и поговорим».
Тогда в доме мы наладили отношения.
Он спросил: «Хочешь играть за "Буллз"?»
Я сказал: «Мне всё равно. Фиолетово. Что предложишь?»
На прошлой неделе «Буллз» приобрели игрока,
которого многие считают
самой скандальной звездой НБА.
Это Деннис Родман, один из лучших игроков на подборах в истории НБА.
Это один из разумнейших или глупейших ходов «Буллз»?
На Родмана реагировали бурно.
Родман был сердцем
самого ненавидимого противника в истории Чикаго.
Мы все думали, что команда ну никак не примет его.
Даже если с ним подпишут контракт, игроки его не примут.
И, к их чести,
Джордан и Пиппен сказали: «Он поможет победить.
Мы знаем, насколько он силен».
Как Деннис вписался в команду по прибытии?
Без сучка без задоринки.
Деннис был доминирующим защитником,
привнес в команду то, в чём мы нуждались...
...и дал нам преимущество в передовой зоне.
Если он сделает свою работу, мы его полюбим.
Победы в баскетболе. Вот и всё.
И он именно это делал.
Деннис — один из умнейших моих товарищей.
Он понимал стратегию защиты, понимал оборот.
В плане игры у него не было границ.
Он мог блокировать много игроков.
Он изучал каждого. Знал сильные и слабые стороны игроков.
Родман на перехвате...
Деннис хорошо играет свою роль.
Он прекрасно понимал то,
что нужно для победы.
Нашим успехом мы во многом обязаны ему.
ЯНВАРЬ 1998 ГОДА
К НАЧАЛУ ЯНВАРЯ 1998 ГОДА
«БУЛЛЗ» ВЫШЛИ В ЛИДЕРЫ ВОСТОЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ С РЕКОРДНЫМ СЧЕТОМ 24-11.
НО ВСЕ ПРОДОЛЖАЮТ СПРАШИВАТЬ О ПЛАНАХ ДЖОРДАНА ПОСЛЕ СЕЗОНА 1997-98.
- Я пошутил. - Я знаю ваши тату.
Я в курсе. Вы написали обо мне хорошую статью на днях.
- Я благодарен. - Которую?
Вы написали: «Не волнуйтесь за его планы
и живите настоящим. Не переживайте за новый сезон.
Оставьте его. Хватит глупых вопросов о происходящем».
И мне это надоело.
Я устал от этого. Очень. Я прекращу с вами общаться.
Говорите: «Следующий».
Вы больше этого не делаете, кроме как на выезде.
- Вот что меня убивает. - Да.
В каждом городе вас достают:
«Это последняя игра Майкла?» И преследуют эту тему.
Вас это немного утомляет? Вас это раздражает?
Да, это уже старо. Вопросы не меняются, ответ всё тот же.
Но фанаты «Буллз» хотят наслаждаться борьбой за титул,
и было бы хорошо, если бы они не волновались, да?
Джордану задают новые вопросы на эту тему.
Вы сказали, это ваш последний год.
Не вернетесь в Сан-Франциско?
Это ваш последний сезон?
Думаете, Майкл уйдет из «Буллз»?
Играете последнюю в Атланте?
- Следует ли ему уйти из спорта? - Ему решать.
Нам велят спрашивать о вашем уходе на каждой игре.
Я отвечу то же самое.
Хоть мои ответы и не меняются, я их долго репетирую.
Я не знаю.
Нельзя сказать.
Без понятия.
Это, возможно, последний раз, последний танец, но...
Я об этом не думаю, я живу моментом.
Наслаждаюсь настоящим, наслаждаюсь игрой.
И когда... Что бы ни ждало эту организацию,
в конце сезона это случится.
Что будет, то будет.
Думаю, люди, и в основном СМИ, пытаются перенести акцент
в своих вопросах, чтобы посмотреть, изменится ли мой ответ,
а он не меняется.
Что будет на следующий год, Майкл?
Вы, ребята... Я вас люблю. Вы классные.
Извините.
ДЛЯ ПЕРСОНАЛА
Давайте знакомиться с Братьями-нюхачами.
Вот Братья-нюхачи.
Сначала - Нюхач Гас, потом - Нюхач Си Ти,
Нюхач Калвин, Нюхач Том.
- Нюхач Джон Майкл. - Это он, да.
- Нюхач Джордж. - Это Братья-нюхачи.
Они заботятся о Майкле.
Братья-нюхачи — это охрана Майкла.
ЗАВ. ОБОРУДОВАНИЕМ «БУЛЛЗ»
Брат-нюхач — это поклонник звезд.
И мы говаривали, что все поклоняются трусам Майкла.
Эти ребята всегда были рядом.
Вот генерал-нюхач. Бригадный генерал Нюхач Гас.
Бригадный генерал.
Так.
Идите отсюда. У нас жаркий спор.
Жаркий спор о президенте. Вам надо уйти отсюда.
- Он скоро будет управлять страной. - Главным в стране будет Гас.
Будь у президента братья-нюхачи, у него не было бы проблем.
Это тебе на штраф.
Да? Это мне на уплату штрафа, видите?
Понимаете, о чём я?
Все люди в этом бизнесе — жулики. Я сообщаю вам это сейчас.
Эти 20 баксов дал мне Крейг Сейгер, чтобы я оплатил штраф.
- Похоже на взятку. Заяви на него. - И я об этом.
Наверное, он хочет мое интервью. Он чего-то хочет. Это его проблема.
Он просто здоровается.
Спасибо большое.
Они вас так любят.
...развлекаясь игрой в баскетбол.
Держи, парень.
О Боже! Спасибо!
Всего лишь автограф!
Прошу вас, м-р Родман. Большое спасибо.
Вам нравится Чикаго?
- Да, здесь круто. - Мы любим Чикаго.
- Приезжайте в Нэшвилл как-нибудь. - Чёрт, нет.
Я бывал в Нэшвилле, брат. Нет.
Два месяца назад Пиппен сказал,
что больше не сыграет за «Буллз».
10 ЯНВ. 1998 ГОДА
Но он смягчился, заявив, что ждет возвращения в команду.
Вопрос в том, когда он вернется.
Почему вы передумали?
- Насчет возвращения в игру? - Да.
Просто... Я знал, что всё, наверное, сведется к тому,
что я и команда попытаемся проявить жесткость,
и в этой ситуации я проиграю,
потому что они начнут, наверное, штрафовать меня, так что...
Я не собирался давать им это преимущество.
В итоге я был готов принять обмен, если бы они это сделали.
Но я знал, что они на это не пойдут.
Посмотрев 35 игр со скамьи,
сегодня в «Юнайтед» нападающий «Буллз» надел форму и вышел на площадку.
Что же до Родмана, зацените его новую прическу.
Ходят слухи, что это цифры 33 в честь возвращения Пиппена.
Пиппен в итоге отыграл 31 минуту,
забив 14 очков, проведя четыре подбора, подав пять пасов,
и «Буллз» наверняка радуются его возвращению.
«УОРРИОРЗ» 82 «БУЛЛЗ» 87 РЕКОРД: 25-11
Пока Скотти не было,
Деннис был в восторге от того, что нужен Майклу.
Слушай, Деннис...
Сообщи, когда Окли блокирует меня сзади.
Он сейчас и хочет это сделать.
Мне открыться и удерживать его?
Если тебе нужно поменяться — давай.
Я остановлю Хьюстона, Окли повернется, я его тормозну, а ты догонишь.
В последние минуты
он поставит блок сзади, уклонится поверх...
...а ты поменяйся.
Он сказал: «Майкл, дело за нами. Мы справимся».
Скотти вернулся, и тогда они потеряли Денниса.
Когда Скотти вернулся, мы снова стали троицей друзей,
но я среди них был скорее пятым колесом.
Родман стал стремительно катиться по наклонной — пил, тусовался,
потерял связь с реальностью.
Люди не понимают,
что в этой команде мы имеем дело не только с баскетболом.
Всякая чушь собачья давит на тебя. Я буду играть бесплатно,
но вне площадки тебе платят именно за чушь собачью.
Давление со стороны публики и СМИ.
Уйди с глаз долой, с меня хватит.
Я ничего не скажу, чувак.
Без комментариев. Как тебе?
Баскетбол прост. Это простая игра.
Но когда ты уходишь из этой закрытой зоны, тебе тяжело.
Я не должен ничего доказывать народу этой страны.
Пусть лига поцелует меня в зад. Мне плевать, что обо мне думают.
Все понимали, как Деннис влияет на команду,
и мы понимали, что у него иные...
...нужды в личной жизни, чем у нас.
Вот слова Майкла.
Пока Скотти не было, Деннис был образцовым гражданином,
вплоть до того, что это стало сводить его с ума к чертям.
И когда Скотти вернулся,
Деннис захотел уйти в отпуск.
Я прихожу на тренировку. Фил подзывает: «Деннис хочет тебе кое-что сказать».
Когда Деннис этого хочет, я знаю: меня это не обрадует.
Похоже...
И Деннис говорит: «Мне нужен отпуск».
Я смотрю на Фила: «Фил, то есть как — отпуск?»
А Фил: «Ему нужно отдохнуть. Оторваться».
Я говорю: «Фил, вот что я тебе скажу, приятель.
Если кому и нужен отпуск — так это, чёрт, мне».
Мы смотрим на Денниса: «Что будешь делать, Деннис?»
А он: «Мне надо в Вегас».
«Фил, отпустишь этого чувака — мы его больше не увидим.
Уедет в Вегас — нам его больше не видать».
Фил смотрит на него: «Ну, Деннис,
тебе хватит двух суток?»
А Деннис такой:
«У меня нет выбора, я возьму что дают, пусть будет двое суток».
«Двое суток. У тебя 48 часов, Деннис».
Я смотрю на Фила: «Он не вернется через двое суток.
Говори что хочешь, он не вернется.
Ладно. Двое суток».
Если он выйдет оттуда и поедет прямо в аэропорт...
От Денниса не будет вестей 48 часов.
Я это помню.
Я-таки поехал в чёртов Вегас.
Деннис был странным, но, думаю, всё получалось как надо,
потому что Фил и Майкл понимали...
...чтобы выжать из него всё на площадке,
ему нужно дать немного воли.
И они давали ему много воли.